182 "Peer-Mediatoren" und Mitglieder aus "Schülercomités" erhielten nach abgeschlossener Ausbildung ihr Zertifikat

Unter der Projektleitung von SCRIPT und SNJ wird seit dem Schuljahr 1999/2000 das Projekt "Peer Mediation im Schulalltag" in den Luxemburger Sekundarschulen durchgeführt. Bis jetzt wurden 1.168 Schülerinnen und Schüler als Mediator/-in ausgebildet. Die Teilnehmer haben gelernt, ihren Mitschülern im Falle eines Konfliktes bei der Suche nach einer friedlichen Lösung zu helfen. Am 6. Oktober haben 152 weitere Schülerinnen und Schüler aus Lyzeen und 12 Schüler aus einer Grundschule ihr Zertifikat erhalten, das sie als Peer Mediator/-innen qualifiziert.

Die Feier, die dieses Jahr in Zusammenarbeit mit dem Lycée Nic Biever in Dudelange organisiert wurde, fand in Anwesenheit des Ministers für Bildung, Kinder und Jugend, Claude Meisch statt. Die 164 Schüler kommen aus folgenden Schulen: Lycée technique Ettelbruck, Lycée Aline Mayrisch Luxembourg, Uelzechtlycée, Lycée Bel-Val, École européenne Kirchberg, Lënster-Lycée, Lycée Vauban, Lycée Robert Schuman, Lycée technique du Centre – Annexe Kirchberg, Lycée Nic Biever Dudelange, Lycée Hubert Clément Esch/Alzette, École privée Sainte-Anne und Grundschule Crauthem/Roeser.

Darüber hinaus haben sich 20 Erwachsene als Projektmitarbeiter, Coaches und Trainer im Projekt weitergebildet. Auch sie haben im Rahmen der Feier ihr Zertifikat erhalten.

Gemeinsam mit dieser Überreichung fand die Überreichung der Zertifikate an die Teilnehmer der Ausbildung für Schülerräte (comités des élèves) statt. Diese Ausbildung wurde während der letzten 10 Jahre vom SNJ in Zusammenarbeit mit der Nationalen Schülerkonferenz (CNEL) angeboten. Sie soll die Mitglieder der Schülerräte bei ihrer wichtigen Funktion in der Schule unterstützen. Seit 2004/2005 haben 227 Schülerinnen und Schüler diese Ausbildung abgeschlossen. Am 6. Oktober haben 18 weitere Jugendliche ihr Zertifikat erhalten. Diese 18 Schüler kommen aus folgenden Schulen: Lycée technique privé Emile Metz, Lycée Nic Biever Dudelange und Lycée Robert Schuman Luxembourg.

Ab diesem Schuljahr ist die CGJL (Conférence générale de la jeunesse du Luxembourg) zuständig für die Ausbildung der Schülerräte.

Communiqué par le ministère de l'Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, le Service national de la Jeunesse et le Service de Coordination de la recherche et de l'Innovation pédagogiques et technologiques